フランスにおける新たな産業・研究政策フランソワ・ロース産業担当大臣が日本を訪問中です。大臣の訪日の目的はフランスの新しい研究・技術刷新に関する取り組みを説明するためです。これは企業､研究所､大学､そして地元の公共機関との連携を強めるためで、そ…

東京でのフランス現代美術週間の意義この度、東京の代表的なギャラリーにおきまして、2005年11月21日から27日の1週間、フランスのアーティストを同時に紹介する運びとなりました。この機会にフランス大使公邸も一般に公開して、同様にフランスのアーティスト…

パリで行われた「気候に関するランデブー」 11月14日、パリにて気候に関する大会「2005年気候に関するランデブー」が行われました。 この大会は、京都議定書が発効する今年、気候を取り巻く全体的な状況を把握する機会となりました。特に、この分野に一番欠…

フランス国内の暴動について 日本で多くの疑問の種となっているこの件について、再びお話ししたいと思います。 暴動が発生した地域では、徐々に、静けさを取り戻しつつあります。場所的に都市の周辺部かつ、比較的孤立した地域で起きたためにフランスの経済…

フランス国内の暴動について 前回、仏全土に広がった暴動について書いたところ、沢山のコメントが寄せられました。そこで次の点について補足します。・フランス政府は、法とモデレーションの原理を尊守しながらも、断固とした態度で対処しようとしています。…

Depuis quelques jours de nombreux jeunes français dans des banlieues difficiles ont lancé un mouvement de violence qui s'exprime par l'incendie de nombreuses voitures. Ces manifestations ont beaucoup surpris les Français par leur ampleur. …

数日前から大勢のフランスの若者が問題を抱えている地域で、たくさんの車を燃やすという暴力行為を繰り返しています。事態が大きくなるにつれ、フランス人の誰もが驚きを隠せません。このようなことはアメリカやイギリスで起きうると理解していましたが、ま…

J'ai remis, hier soir, une haute distinction française à Yohji Yamamoto, l'un des plus grands couturiers japonais qui, depuis 1981, présente ses collections à Paris. Beaucoup de créateurs japonais célèbres, comme Hanae Mori, Kenzo ou Issey…

昨日、1981年から継続してパリでコレクションを発表しているデザイナーの山本耀司さんにフランスの権威ある勲章をお渡ししました。それまでにも森英恵さん、高田賢三さん、そして三宅一生さんなどがコレクションを発表していましたが、いずれもフランスのメ…