L'on ne peut que se réjouir que plusieurs grands pays Asiatiques, ainsi que l'Australie et les Etats-Unis se soient engagés dans un programme d’actions volontaires destiné à mobiliser les nouvelles technologies pour faire face aux besoins …

増え続けるエネルギーの需要と、空気汚染、エネルギーの安全、温室効果ガス等の付随する問題を解決するためにアジアの大国が、オーストラリアやアメリカと共に、積極的に新技術を導入しようとするのは嬉しい限りです。 ・今まで気候変動という現実を拒否して…

La France et le Japon ont la chance d'avoir en commun une institution remarquable : la Maison franco-japonaise. Créée il y a 80 ans, elle joue toujours un rôle essentiel dans les relations entre les deux pays et dans leur connaissance réci…

日本とフランスは日仏会館という素晴らしい共通の機関を持っています。80年前に設立されて以来、常に日仏関係の促進と相互理解に大きく貢献して来ました。 日仏会館とは日本の財団法人であり、その傘下で法律、科学、工業技術、フランス語教育、文学等、数多…

Je pense utile de mettre dans ce blog l’article que j’ai écrit dans l’édition du journal Mainichi daté du 30 juillet. Le XXIème siècle sera celui de la diversité linguistique et non pas celui de l'uniformisation. Comme autrefois le latin o…

毎日新聞７月30日の掲載記事をこのブログに紹介させていただきます。 21世紀は、画一性ではなく、言語の多様性の世紀となるであろう。かつてのラテン語やフランス語のように、今日では英語は最低限のコミュニケーションツールになっている。それでも英語以外…